اوه ساره لا تخسري إفعلي كما إشعر
ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama2.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.Nut-w.com-زورونا على منتدى عالم الجنون
مرحب بأعمالي في أي منتديات(كايزولاند-ستار تايمز-مكسات)او المدونات
صائد المدينة الجزء الثاني
اوه سارة فقد بدات الآن القصة الجديد فقط لكِ
في متتصف الليل آنسه مختلطة بين الجمهور
هي تكرر خطوات رقص غريبة
وتظهر بوجها المخادع وتدعي بالقسوة
وتبقى طوال الليل وهي ترقص
لكن لون عينها يظهر بانها وحيدة
لا تستطيع إخفاء عني بالرغم من أنها تحاول
او ساره لا تستلمي اُؤمني بُحلمكِ
اوه ساره لا تنسي إنكِ تفكرين بي
اوه ساره لا تخسري إفعلي كما إشعر
اوه سارة فقد بدات الآن القصة جديد فقط لكِ
الحلقة السابقة
حظاً موفق قناصي شوارع المدينة لكلينا (Part 2)
مابك؟
بوقوفك هكذا
كاوري؟
مابكِ تفعلين هذا فجأة؟
أخيرا اشعر براحة جعلتني اغضب
انت لم تخبرني اي شيئا مهم عن حياتك وانت شريكي
بالطبع صُعب علي ان اقبل تلك القصة لي عُشتها
ومقاتلتك في الحرب لكن يبدو ان المك اكثر لخسارة والديكَ
ولا تعلم اي شيئ عن مولدك
تلك الاشياء استطيع فهمه
لذا ساساعدك في منحتك
ساعطيك عيد ميلادك عيد ميلادك ريو هو 26 مارس
انت في الثلاثين من عمرك
من اليوم ساحتفل بعيد ميلادك كل سنة في بيتنا مع والديك
عليك ان تقدرني
أنتظري لحظه
لما 26 مارس؟
ولا اريد ان اكون في الثلاثين من عمري ابقي عمري 20 سنة
انت رجل توقف عن شكوى في تفاصيل صغيرة
على اي حال يسرني ان اعمل معك باشريكي
ساقدم لك عرض امتناني لاعطائكِ لي عيد ميلادي
شكرا لك ياشريكتي
هي مخلصة وامراة قوية
لكن لما 26 مارس؟ هل يوجد سبب لذلك؟
لست مسالة كبيرة
ذلك اليوم لي التقيت بكاوري أول مرة
37,5حمتكِ ستزول قريبا
اعلى من 37.5 درجة مئوية ارتفاعا في درجة حرارة الجسم يسبب الحُمى
شكرا لكِ ميكي
اووف لمى بقيتي اكثر من ساعة على سطح البناية في منتصف الليل؟
باضافة الى انها كانت تُمطر لذا بالطبع ستصابين بالبرد
اين ريو وماري؟
خرجوا الى مكان ما معاً
ريو يشتغل الفرصة لاني مريضة لذا خرج مع ماري في موعد
ليس لدي وقت لاكون في السرير
لا تضغطي على نفسكِ حمتكِ لم تزل بعد
انتِ مازلتِ مريضة
تلك المطرقة كانت ثقيلة؟
بالطبع انها تزن 100 طن
ايضا ربما سيبا سيظهر في انحاء المدينة اعتقد
...اظن هذا ريو يعتبرني كاكثر شخص مهم له
يالهي وجهكِ احمر بالكامل ربما رجعتك الحثمى
كلا ليس بسبب الحُمى
يالهي انه 39 يجب ان تستريحي بالكامل
انظر اليها من هي بحق الجحيم؟
اللعنة
الناس ينظرون الي بغيره
لا خيار لي لان ماري افضل عارضة في العالم الخارجي
هي ريو لا اُحب رؤية الاماكن العادية خُذني الى الاماكن النادرة
بالطبع
غرفة كافيه خاصة SHOWA
ماهذا المكان؟
مقهى نادر مع غرفة خاصة
مالذي سنفعله؟
لندخل الى الداخل لتعرفي السيدات أولاًُ
مجرد مقهى مع غرفة خاصة
ليس هذا فقط
ساعلمك ماهذا المكان
ساذهب لاتفحص مكياجي ساعود فوراً انتظرني
اللعنة لا احتاج للتسرع
...حين ترجع هنا ساضعها على الاريكة و
ماري
ماذا؟
قنبلة؟
ريو
يالهي
من بحق الجحيم فعلها؟ حين كنت استمتع؟
هي ريو انا عطشانه بسبب ذلك الاظطراب
لما لا نذهب الى مقهى عادي؟
لما لا تدخن في مرات؟
شكرا لكن هذا المكان ممنوع التدخين
بندقية استشعار الحرارة؟ من بحق الجحيم يضع شيئا كهذا هنا؟
ماذا؟ لديه سلاح اتصلو 911
هذه كاميرا خفية
حقا
انظروا هناك كاميرا في البناية عبر الشارع
حقا لا
قنبلة و سلاح اتوماتيك
اعتقد ان شخص ما يُستهدفني
هي ريو في اليابان شبوط غامض
هو يأكل هذا أنظر
ماذا؟ دجاج مقلي؟
لا يعقل الشبوط لا ياكله
ماري ساعديني
ريو
ساعديني
ريو
هل انت بخير ريو؟
كنت سأكل منهم
هذا الشبوط غريب على اي حالة
انها سمكة البيرانا
piranha احد الاسماك الضارة لي تعيش في المياه العذبة وهي آكلة للحوم http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7
لم اعلم ان البيرانا في اليابان
بالطبع لأ
فندق Ophelia
توقيت جيد دعنا ندخل هنا
انتظري لحظه ؟ هل تعلمين ماهذا المكان؟
بالطبع اود ان ادفئ بجسمي جسدك المبلل
لا يصدق
في الواقع انه يحدث لي مثل الحلم
اخلع ملابسك المبلل وضع بعض ملابس رداء الحمام
سآخذ حمام
ارجوك اغفر لي ريو
بالمناسبة ماري ماهو غرضكِ الحقيقي من زيارة اليابان؟
انتي لم تاتي الى هنا لتفعليها معي اليس كذلك؟
اتريد ان تنضم معي؟
ادخل الى هنا لاخبرك
اجل
أتيت الى هنا لاقتلك
كما توقعت لكن لماذا؟
ساتبعك بعد ان اخبرك لذا انتظرني في الجحيم
مابكِ كاوري؟
غريب اشعر بشيئ سيئ
ريو
لستِ كعادتكِ ماري
يجب ان لا تنخدعي بهذا
مرآة؟
هي حاولت قتلك؟
كان وقتا صعباً
اعدت مجموعة من الفخاخ في المكان لي اذهب اليه
فهمت كنت تعبث بالجوار وتفكر من اطلق
الى ان طلبت منك ان تذهب للفندق معها اليس كذلك؟
كلماتك لاذعة كاوري
لكن لا اصدق هذا لما تريد ان تقتلك وهي مساعدتك سابقا؟
هو ليس بسبب الضغينة ضدي
ربما شخص ما
مابكِ؟ لما لا تطلقي علي؟
انت مستيقظ كما توقعت
لما لا تقاومني؟
انه واضح لن اتقل امراة جميلة
لا باس اطلقي
ليس سيئا ان قتلت من شريكتي السابقة
لكن اريد ان اعرف السبب
بعد احترام لكِ كشريكة سابقة
لو قتلتك سانقذ شخص ما
شخص ما؟
هل هو شريككِ؟
نعم لكنه شريك في العالم الطبيعي
يدعى ايرك
من دونه لما اصبحت عارضة روزماري مون
ادارته جعلت حقيقة
هو شخص لي وجدني بقناع آخر
لي يعيشون في ظلمات العالم السفلي
ووجهني الى ضوء ساطع
معه يمكنني ان اعيش في ضوء ساطع
استطاع اخراجي من الظلام في عالم السفلي
هذا ما ظننت
مديرك الهام اُختطف اليس كذلك؟
لو اردتِ ان يعود اخبروكِ ان تقتليني
اتسائل من يكون بحق الجحيم؟ لكن اظن ان هناك الآلاف يحقدون علي
من يحقد علي
لا اعرف
حين وصلت الى المطار فجاة اخذه مني
لم استطع رؤية وجيههم
لا يوجد طريقة اخرى لانقاذه الا هذا
لا استطيع هذا
لذا خطرت لي فكرة اخرى
ماري
لا توقفني
لو فعلت ذلك سيخلونه سبيله ويفرجون عنه
ولن ادعك تقتل
توقفِ ماري
اوميبوزو
توقيت رائع
اووف كان قريبا
ماري لما لم تخبرينا مبكراً
لكنك لا تستطيع فعل اي شيئ حتى لو اخبرتك
هي عادة سيئة من الناس في اعمال العالم السفلي
الا يثمكنكِ ان تثقي في شريككِ السابق
لو اخبرتنا بهذا لكنت ذهبتي لرؤيته
اعتقدت ان شيئ غير على عادتكِ لذا طلبت من اوميبوزو ان يتحرى
هو حصل على المعلومات واتي هنا
يمكنني ان آخذكِ للمكان هل تريد الذهاب الآن
فالكون
هناك فندق قيد الانشاء تم الغائه بسبب مشاكل مالية
ليس هناك مال لهدمه لذا ترك البناية هكذا
فهمت هذا المكان جيد لاخفائه بدون ان يرى اي احد
الرجل لي خُطفه يُدعى ديفيد كلايف
هو كان رئيس وكالة الاستخبارات دوقية مونيستو
ديفيد كلايف
هو كان يدعى بالارهابي من الجحيم
ديفيد كلايف؟
من ذلك الرجل ريو؟
لا اعلم
مالذي تقوله؟ حين عملنا معاً
نحن دمرنا وكالة الاستخبارات في مهمة؟
حقاً
بسبب ذلك تم ترحيل كلايف من البلاد
بالطبع هو يحقد علينا
على اي حال شخصيته مظلمة
هو ابقى حقده لسنوات ويحاول ان يجعلنا نقتل بعضنا البعض
لا شيئ مضحك اليس كذلك؟
نحن نعرف شيئا دعنا نذهب اوميبوزو
لما علي ان اذهب؟
بعد ان اتيت هنا هل ستحاول الهرب؟ ايه الاخطبوط الاصلع
ماذا انت تريد مني توريطي معك
انتظر اعطني بعض الوقت
ماذا تحتاجين الآن؟
نحن على عجلة
اعرف هذا لكن ارجوك
لا نستطيع مساعدتها لو قالت ذلك
ما خطبها؟
اعتقد انها تتألم
انه مستحيل علي لاكون بطبيعتي سعيدة
فقط انه ليس لاجلي
لما ماري تاخذ وقتا طويلاً؟
هل ربما تغير ملابسها الداخلية لانها سترى حبيبها
مالذي تفعله بحق الجحيم؟
ماذا اوميبوزو هل اتيت لتسترق النظر الى غرفة ماري وهي تغير؟
ماذا
دعنا نفعل هذا معا
لا تضمني معك
اللعنة الا تعرف كيف تسيطر على قوتك
ماذا
أنا آسفة ريو لكن لا اريد ان اسبب لك المزيد من المشاكل
سانقذه بنفسي حتى لو بادلته بحياتي
لا اعتقد ان حياتي ستنتهي لذا لن اسبب له المشاكل
لا استطيع ان أكون معه
Guitar o kikase ta katta
أردت منكِ سماع غيتاري
Ai o todoke ta katta
أردت نقل مشاعري اليكِ
Omoi ga tsutae rare na katta
لكن لم أستطع فعل ذلك
Boku ga sumu kono machi o, kimi wa nani mo shiranai
أنتِ لا تعلمين أي شيئ حول المدينة لي أعيش فيها
Boku ga koko ni iru wake sae mo
أنتِ لا تعرفين السبب لما أنا هنا
Moshi, ano toki ga, furui renga no machi nami ni somaru kotoga dekite itara
في تلك اللحظة لونت صفوف البيوت من الطابوق القديم
Kimi o hanasa na katta
لم أرد المغادرة
Fuyu no hizashi o ukeru kouen o yoko gitte
بينما أعبر المتنزه المشرق في شمس الشتاء
Mainichi no seikatsu ga hajimaru
الحياة اليومية هي بداية
Toki ga tomatta mama no boku no kokoro o
وخاطري توقف مرة
Nikai date no bus ga oi koshite yuku
وحافلة ذات طابقين تُمر
You went with Mary, Kaori?!
Because Mary intends to die! I can't let her go alone!
But Eric has been taken as a hostage. We can't do anything.
But why do you need to shoot each other just because the suspect tells you to do so?
Hold the gun, Mary! Aim at me!
Mary, if you want to rescue your important partner, please do whatever Ryo says now!
City Hunter 2, the final episode:
"Good Luck, My Sweeper - City Streets for Both of Us (Part 3)"
If you miss it, we won't be able to see you again!
Please look forward to the next episode